Amantul doamnei Chatterley
Autor: D.H. Lawrence
Rating:
Editura: Litera
Anul aparitiei: 2010
Traducere: Antoaneta Ralian
Numar pagini: 320
ISBN: 978-973-675-839-3
Fără a putea spune că m-a plictisit, romanul lui D.H. Lawrence m-a făcut să îl citesc parcă fără nicio motivație, cu pauze mari între reprizele de lectură, cu alte cărți intercalate în toate săptămânile în care am tot evitat să continui la modul serios volumul. Eram și nu eram curioasă în același timp cu privire la ceea ce li se întâmplă personajelor, mă prindeau pe moment acțiunile sau dialogurile lor însă în secunda în care lăsăm cartea din mână, pur și simplu nu mai simțeam săptămâni la rând nevoia de a o redeschide. [Citeste tot Articolul]
„No mere human can stand in a fire and not be consumed”
Autor: D.H. Lawrence
Rating:
Editura: Art
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Antoaneta Ralian
Numar pagini: 482
ISBN: 978-973-124-645-1
„Când trecură râul şi se înfundară în desişul întunecat, o luă în braţe şi o sărută lung, cu aprigă pasiune. Dincolo de obrajii lui, Alvina vedea coamele înzăpezite sticlind în amurg. Scânteiaseră răsfrângând aurul zorilor când trecuse râul la urcuş şi îşi trimiteau alba incandescenţă către cerul noptatic, acum, la întoarere. Prin ce spectrală vale a umbrelor îşi încâlcise ea paşii? Ce era această patimă aprigă a bărbatului care o hăituia ca un înger al întunericului? De ce se pierduse în asemenea măsură pe ea însăşi?” [Citeste tot Articolul]