Titlu: Și dacă e adevărat …
Autor: Marc Levy
Rating: 3
Editura: Trei
Anul aparitiei: 2004
Traducere: Vasile Zincenco
Număr pagini: 232
ISBN: 973-8291-67-4
Povestea spusă este despre cum idealul nostru în viață rămâne iubirea și nu suntem împliniți decât odată cu trăirea ei. O astfel de istorisire nu putea fi decât romantică și idealistă, cu personaje fermecătoare, situații ieșite din comun și mult umor.

Și dacă e adevărat… începe cu descrierea vieții unei tinere care își dedică tot timpul profesiei sale de medic. Elizabeth pune viața personală pe locul doi și atunci când existența ei ia o turnură tragică ai motive să deplâng sărmana fată frumoasă care n-a știut să profite de bucuriile vieții.

Dar deși ajunge în comă în urma unui accident, se pare că spiritul ei nu s-a liniștit și bântuie prin vechea locuință. Acesta este momentul în care apare în scenă Arthur, noul locatar. El este singurul care vede fantoma din preajma lui și deși inițial refuză să creadă povestea fetei despre locul în care îi zace trupul și despre modul în care se află ea acolo, ajunge să se convingă că incredibilul chiar i se întâmplă și încearcă să ajute bietul spirit rătăcitor.

Inevitabil, cei doi se îndrăgostesc, dar lucrurile se complică atunci când se ia decizia ca Elizabeth să fie deconectată de la aparatele care o țin în viață. Arthur încearcă cu disperare să o salveze … dar nu vă dezvălui felul în care se termină totul pentru că finalul vă rezervă o surpriză pe care vă las s-o savurați.

Și dacă e adevărat… este o carte romantică, ușor de citit, care m-a făcut adesea să râd de una singură. Nu trebuie să vă aruncați asupra ei cu prea multă încordare pentru că este un volum pe care îl poți savura cu plăcere în metrou, în drum spre casă, după o zi obositoare.

Puncte tari: povestea interesantă, umorul, scriitura frumoasă
Puncte slabe: prea puțin veridică pe alocuri
Recomandări: femeilor care au chef de o lectură romantică de calitate

Titlu: Just like heaven
Regizor: Mark Waters
Anul apariției: 2005
Rating IMDB: 6,8
Distribuție: Reese Witherspoon, Mark Ruffalo



Filmului realizat după această carte se numește Just like heaven și un prim plus îl constituie actorii aleși pentru rolurile principale: sunt tineri, frumoși și se potrivesc personajelor din carte.

Scenariul, în schimb, nu respectă întâmplările din roman, păstrând în mare doar faptul că sufletul tinerei aflate în comă îl bântuie pe noul locatar. Am fost neplăcut surprinsă să constat că a fost schimbat până și numele protagonistului masculin. Producția cinematografică spune într-un mod mult mai explicit anumite mesaje pe care cartea doar le sugerează (precum faptul că omul este într-o eternă căutare a dragostei) și are latura umoristică mai accentuată.

Vă puteți delecta cu decoruri frumoase și replici dragăstoase (deși nu tocmai cele din carte) iar starea generală degajată de film este aceea de optimism și idealism. Unele scene din film sunt previzibile (cum ar fi sărutul de la final), dar puteți alege să vedeți filmul chiar pentru așa ceva.

Dacă ar fi să rezum cu ce am rămas după experiența acestei cărți, completată de film, ar fi un fel de dicton de a trăi frumos și inconștient, pentru idealuri înalte și acceptând situații ieșite din comun.

Puncte tari: imaginile frumoase si umorul
Puncte slabe: previzibil
Recomandări: celor care doresc un film siropos