Librăria Librăria Humanitas Kretzulescu găzduiește marți, 12 mai, de la ora 19.00, lansarea romanului Jurnalul unui vid, semnat de scriitoarea japoneză Emi Yagi și apărut recent la Editura Humanitas Fiction, în colecția „Raftul Denisei“, în traducerea Magdalenei Ciubăncan.

Romanul, distins cu Premiul Osamu Dazai pentru debut, este considerat una dintre cele mai apreciate apariții ale literaturii japoneze contemporane. Publicația The New Yorker descrie volumul drept „una dintre cele mai convingătoare pledoarii pentru subiectivitatea feminină, pentru temperamentul creativ al femeilor și viața lor interioară bogată“.

La eveniment vor participa traducătoarea Magdalana Ciubăncan, scriitoarea și criticul literar Alina Purcaru, precum și redactorul și criticul literar Mihaela Pascu-Oglindă. Discuția va fi moderată de Denisa Comănescu, directoarea Humanitas Fiction.

Accesul publicului este gratuit, în baza unei rezervări realizate prin platforma Eventbook, în limita locurilor disponibile. Lansarea va fi transmisă și online, pe pagina de Facebook Humanitas Fiction.

Publicat pentru prima dată în 2020, Jurnalul unui vid a fost tradus în 25 de țări și inclus în topurile celor mai bune cărți ale anului 2022 realizate de The New York Times Book Review, Financial Times și Literary Hub. De asemenea, volumul a fost remarcat de New York Public Library și National Public Radio printre cele mai apreciate titluri ale anului.

Cartea urmărește povestea lui Shibata, o femeie de 34 de ani care încearcă să scape de hărțuirea sexuală și discriminarea de la locul de muncă. Printr-o combinație de satiră, introspecție și critică socială, romanul explorează presiunile sociale legate de maternitate și dificultățile întâmpinate de femei în mediul profesional.