Titlu: Fiica Reichului
Autor: Louise Fein
Rating:
Editura: Nemira
Anul aparitiei: 2021
Traducere: Emanuela Ignățoiu-Sora
Numar pagini: 576
ISBN: 9786064309624

Louise Fein și-a scris cartea de debut, Fiica Reichului, inspirată de povestea tatălui ei, un evreu care a fugit în Marea Britanie înainte de începerea celui de-Al Doilea Război Mondial. Folosind puterea scrisului și explorând detalii istorice rare, Fein ne prezintă povestea lui Hetty, fiica unui ofițer nazist din SS.

În Germania anilor 1930, Hetty este salvată de la înec de Walter, prietenul fratelui ei, care este evreu. Cei doi copii cresc împreună într-o societate aflată în plină schimbare, pe măsură ce regimul nazist prinde amploare.

La început, Hetty, asemenea multor copii din acea vreme, îl venerează pe Hitler, crezând în propaganda care îl prezintă ca pe un salvator al Germaniei. Ea îl consideră un erou și se roagă pentru el ca pentru o divinitate. Tot ceea ce știe vine din ce aude acasă, de la părinții ei. Nu poate înțelege de ce Walter, prietenul ei apropiat, îl consideră pe Hitler un monstru și de ce se opune regimului nazist. Însă, odată cu moartea fratelui său, Hetty începe să-și pună întrebări și să vadă lumea altfel. Walter devine vocea rațiunii în viața ei, iar Hetty începe să gândească independent, punând sub semnul întrebării tot ceea ce fusese învățată să creadă.

Mărturisesc că îmi plac foarte mult cărțile care au o puternică legătură cu istoria, iar Fiica Reichului este una dintre ele. Louise Fein a depus un efort remarcabil pentru a cerceta minuțios perioada istorică pe care o descrie, oferind o perspectivă bine documentată asupra regimului nazist și a influenței sale asupra generației tinere din acea vreme. Autorii care reușesc să ne transpună în astfel de momente din trecut merită toată aprecierea, iar această carte nu face excepție.

Fiind interesată de tot ce ține de Al Doilea Război Mondial, nu am stat pe gânduri și am adăugat imediat această carte pe lista mea de lecturi. Și nu m-a dezamăgit. Povestea lui Hetty este captivantă și profundă, oferindu-ne ocazia să vedem lumea prin ochii unui copil crescut într-un regim totalitar. Nu o putem judeca pentru alegerile pe care le face, deoarece a fost modelată de o societate în care obediența față de Führer era considerată un ideal, iar naționalismul era omniprezent. Autoarea reușește să creeze o atmosferă în care ideologia nazistă se simte în fiecare aspect al vieții – la școală, în familie, în comunitate.

Un alt aspect remarcabil al romanului este felul în care Fein ne prezintă tensiunea din viața personală a lui Hetty. Tatăl ei, un ofițer nazist loial regimului, reprezintă întruchiparea autorității și conformității, în timp ce Walter, dragostea vieții sale, devine inamicul ideologic al regimului și, implicit, al propriei familii. Această dualitate creează un conflict interior puternic pentru Hetty, iar procesul ei de maturizare este fascinant de urmărit.

Cartea poate fi considerată un bildungsroman, unul atipic însă, care lasă loc pentru introspecție și pentru reflecția cititorului asupra temelor abordate. Autoarea nu suprasolicită narațiunea cu descrieri greoaie, ci te ghidează ușor, dar ferm, printr-o poveste în care emoțiile și realitățile istorice se împletesc armonios.

Un alt aspect de remarcat este că Louise Fein nu se limitează doar la o simplă povestire despre o relație interzisă, ci explorează și teme profunde legate de moralitate, responsabilitate personală și curajul de a gândi critic. Romanul ne amintește cât de important este să ne punem întrebări și să nu acceptăm orbește ceea ce ni se spune, chiar și atunci când presiunile din exterior sunt enorme.

Fiica Reichului este o carte puternică, care subliniază importanța de a gândi cu propriul cap și de a avea curajul să te opui nedreptății, indiferent de cost. Este, de asemenea, o poveste despre dragoste și sacrificiu, despre alegerile dificile pe care le facem în fața unor circumstanțe imposibile. O recomand cu toată căldura celor care apreciază ficțiunea istorică bine documentată și poveștile care ne pun față în față cu complexitățile sufletului uman.

Text scris de Stella Popa.