Editura Polirom vă oferă un fragment din volumul „Relații eșuate. Să nu te încurci niciodată cu un bărbat însurat”, apărut de curând în Seria de autor Aurora Liiceanu, şi în ediţie digitală.

Eleni și Tina provin din medii foarte diferite, însă au multe în comun: amândouă sunt grecoaice, amândouă urmează medicina în România, apoi se repatriază. Amândouă sunt prietenele Aurorei Liiceanu și amândouă încep la un moment dat relații cu bărbați căsătoriți. Dacă Eleni se desparte de iubitul ei însurat – fără să-și poată depăși în plan personal condiția socială originară și alegându-și mereu parteneri cu un statut modest –, Tina rămâne ani la rând alături de al ei.

Poveștile celor două femei sunt completate de o alta al cărei protagonist este un bărbat: Charles Lindbergh, celebrul pilot american idolatrizat de toată lumea în timpul vieții sale, despre care după decenii s-a aflat că, în paralel cu familia oficială din Statele Unite, a avut trei familii neoficiale în Germania. Analizând dinamica tuturor acestor relații și a altora, Aurora Liiceanu încearcă să înțeleagă ce anume îi determină pe unii să se angajeze în legături care implică duplicitate și compromis și ce consecințe pot avea asemenea legături asupra psihicului și a vieții noastre.

FRAGMENT

„Eleni mi-a spus la un moment dat, fără să mă fi anunțat mai din vreme, că se căsătorește cu un grec. Mi-a povestit cum l-a cunoscut. Sunt convinsă și acum că un motiv ascuns în subconștientul ei era că o căsătorie cu un grec get-beget constituia deja un pas către asimilarea ei, către grecizarea ei. Devenea o persoană inclusă în lumea grecească.

S-au căsătorit așadar la o mânăstire de pe o insulă. După un timp, Eleni a născut o fetiță și lucrurile au mers spre rău. Lefteris nu se ocupa deloc de copil, doar era treaba ei, o bătea, îi confisca geanta să caute bani, îi spunea că e o curvă și-i amintea mereu cât de ușor i-a cedat. Din păcate, sora lui Eleni n-a apărat-o.

Cam în toate familiile, și în Grecia, și la noi, când o femeie este la ananghie în relația cu un bărbat, cu soțul ei, familia îi vine de obicei în ajutor și bărbații simt că trebuie să arate că au un cuvânt de spus. Când Lefteris a acostat-o pe stradă pe Eleni și i-a luat fetița din mână, soțul unei verișoare a sărit în apărarea ei. Apoi, după divorț, când a amenințat-o și i-a furat din casă, unchiul ei a apărat-o și a venit imediat la ea, vorbind cu polițiștii. Cu tristețe am constatat, dar ei nu i-am spus nimic, că propriul ei cumnat nu a ajutat-o deloc, a fost cu totul absent când ei i s-au întâmplat nenorociri.

Pe tot parcursul execrabil al relației lor, mereu Lefteris i-a spus că e curvă. Cam așa, amintindu-și de divorț, de faptul că nu scăpa de el, că îi fura banii și lucrurile, a trecut timpul până a apărut Dimitris și Eleni s-a schimbat, devenind o adolescentă îndrăgostită patetic. Se minuna de atenția pe care i-o acorda el, se emoționa mereu, era cumplit de îndrăgostită. Cred că îndrăgostirea ei era potențată și de frustrări, de lipsa de iubire și umilințele trăite, de puterea malefică a lui Lefteris.

Dimitris s-a ținut de Eleni, pentru că profesional era dependent de ea, el fiind doar un rezident la început de carieră. A mers cu ea la Atena. Ea i-a promis că-i dă spre folosință cabinetul ei, cu toată aparatura medicală și de analize în care investise o mulțime de bani. Eram cu ei și m-am minunat și mi-a displăcut enorm cât de mult o exploata Dimitris. Nu vreau să spun că n-o plăcea, că nu era îndrăgostit de ea, dar, în același timp, exploata generozitatea ei infinită, disponibilitatea ei de a-l ajuta. Aș fi vrut să fie măcar puțin egoistă, măcar puțin să nu se uite pe ea. Poate se gândea că așa va fi cu el, că așa el va rămâne cu ea. Cine știe?

Relația lor a continuat, dar Dimitris nu dădea niciun semn că ar divorța sau ar dori să clarifice situația lor. După ce Eleni s-a stabilit la Atena, s-a mutat și el, cu toată familia, și a găsit un post de doctor – probabil că se bucura de ajutorul financiar al familiei soției lui.

În perioada în care erau la Alexandroupolis, Dimitris mi-a scris o scrisoare patetică, spunându-mi că o iubește nesfârșit pe Eleni, că se vede îmbătrânind cu ea alături, că nu trebuie să-mi fac griji pentru că iubirea lui este for ever. Îmi povestea că peste douăzeci de ani îmi va scrie cât de fericit e cu Eleni și cât de mult o iubește. Scrisoarea unui bărbat foarte îndrăgostit și iubitor, care-i mulțumea destinului că a adus-o pe Eleni în viața lui. Când s-au împlinit cei douăzeci de ani promiși de Dimitris, am căutat scrisoarea, căci o păstrasem, am citit-o cu mare tristețe și m-am gândit la promisiunile lui deșarte.

Episodul iubirii dintre Eleni și Dimitris se sfârșise de mult. Nu m-am abținut și am rugat-o pe Tina să caute adresa lui Dimitris, ajuns mare doctor, și să facă cumva să-i parvină scrisoarea lui veche de douăzeci de ani. Tina a găsit adresa cabinetului și i-a băgat scrisoarea sub ușă.

De ce am făcut-o ? Nu știu, Eleni era moartă. Ca să-i răzbun memoria, ca să-l umilesc pe Dimitris pentru vorbele lui. Știu sigur că am simțit gustul propriei mele răutăți. Și mai știu sigur că pe el l-a lăsat rece acea scrisoare și a tratat-o ca pe un mărunțiș al tinereții.”

Aurora Liiceanu, doctor în psihologie, a lucrat în cercetare și a predat psihologie la diferite universități din București, dar și la UQAM (Canada) sau EHESS (Franța). În prezent este cercetător senior la Institutul de Filosofie și Psihologie „Constantin Rădulescu-Motru” din cadrul Academiei Române.

De aceeași autoare, la Editura Polirom au mai apărut: Rănile memoriei. Nucșoara și rezistența din munți (2003, 2012), Prin perdea (2009, 2012), Rendez-vous cu lumea (2010, 2012), Patru femei, patru povești (2010, 2011), La taifas (2010, 2012, 2016, 2018), Viața nu-i croită după calapod (2011, 2019), Cuvinte încrucișate (2012, 2017), Supuse sau rebele. Două versiuni ale feminității (2013, 2019), Legături de sînge. Povestea Ioanei (2013), Soacre și nurori. La cine este cheia? (2014, 2018), Valurile, smintelile, păcatele. Psihologiile românilor (2015), Nici alb, nici negru. Radiografia unui sat românesc (1948-1998) (2015), Dragostea cea veche îți șoptește la ureche. Primele iubiri (2015, 2016, 2019), Ea și El. Biografia unei relații (2016, 2020), Madlena (2017), Putere și sînge. O aventură indiană (2018), Tînăra cu părul alb. Misterul Nabokov (2019), Așteptarea Penelopei (2019), Fără. Despre iubire, suferință și pierdere (2020) și Sindromul Greta Garbo. Despre celebritate și anonimat (2020).