Prietenia, ca o pânză de păianjen…
Autor: Italo Calvino
Rating:
Editura: ALL
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Oana Boșca-Mălin
Numar pagini: 144
ISBN: 978-973-724-356-0
„Oamenii mari sunt o rasă făţarnică şi trădătoare, nu au în ochi seriozitatea aceea teribilă a copiilor când se joacă, şi cu toate astea, au şi adulţii jocurile lor, tot mai serioase, un joc ascuns într-altul, de nu înţelegi niciodată care e cel adevărat.”
[Citeste tot Articolul]
Exerciţiu de imaginaţie
Autor: Italo Calvino
Rating:
Editura: ALL
Anul aparitiei: 2011
Traducere: Oana Boșca-Mălin
Numar pagini: 150
ISBN: 9789737243379
Marco Polo descrie un pod, piatră cu piatră.
Dar care e piatra care susţine podul? întreabă Kubilai Han.
Podul nu e susţinut de o piatră anume, răspunde Marco, ci de linia arcului alcătuit de ele.
Kubilai Han rămâne tăcut, îngândurat. Apoi adaugă:
De ce-mi vorbeşti despre pietre? Numai arcul mă interesează.
Polo răspunde:
- Fără pietre nu există arc.
[Citeste tot Articolul]
Orasele invizibile
Autor: Italo Calvino
Rating:
Editura: Univers
Anul aparitiei: 1979
Traducere: Sandra Sora
Numar pagini: 97
Să spunem fără ezitare că Oraşele invizibile ar trebui citită ca un labirint de poeme mai mult decît ca dialog sau ca poveste. Cele cincizeci şi cinci de oraşe predate de Marco Polo lui Kubilai Han, aflate acolo unde se întîlnesc imaginaţiile celor doi, sunt de fapt infinite şi imprecise. Aici oraşele nu mai sunt decor, "locul în care se petrece acţiunea", ci materializări pentru tristeţe, amintiri, fericire" Marco Polo face în mod paradoxal din nişte nesuferite abstracţiuni cum sunt acestea de mai sus, lucruri vii, reale, deşi le păstrează într-un loc imaginar, necunoscut pînă şi hanului: centrul nostalgiei sale, al dorului de casă.
[Citeste tot Articolul]