Umanitatea printre ruine

Titlu: Inamicul
Autor: Erich Maria Remarque
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2023
Traducere: Alexandra Nicolaescu
Numar pagini: 176
ISBN: 978-973-46-9433-4

Erich Maria Remarque, renumit pentru stilul său literar profund umanist și anti-război, este unul dintre autorii care au reușit să transpună cele mai sumbre realități ale Primului Război Mondial într-o narațiune nu doar captivantă, ci și tulburătoare. Cartea sa Inamicul, un volum de zece proze scurte, continuă să dezvăluie nu doar ororile războiului, ci și efectele acestuia asupra psihicului uman: resemnarea și pierderea sensului vieții. La fel ca în romanul său emblematic Nimic nou pe frontul de vest, Remarque se concentrează pe suferințele soldaților și impactul devastator al războiului asupra vieții lor interioare. [Citeste tot Articolul]

Spune-ti parerea!

Pe frontul de vest nimic nou

Titlu: Pe frontul de vest nimic nou
Autor: Erich Maria Remarque
Rating:
Editura: Editura pentru literatură-BPT
Anul aparitiei: 1965
Traducere: Emanuel Cerbu
Numar pagini: 284

(ediţia în limba engleză)

Izbucnirea a ceea ce avea să devină Primul Război Mondial a fost primită cu mult entuziasm în marile state europene. Însufleţiţi de poveştile despre mari cuceritori şi campanii glorioase, dornici de aventură şi revanşă, tineri din toate ţările se înrolau în grabă şi porneau spre front în uralele mulţimilor fericite. Se aştepta un război rapid, aseptic şi eficient, cu toţii se vedeau de Crăciun înapoi la casele lor. Însă nu manevrele fulgerătoare, cuceririle rapide şi campaniile în mare viteză urmau să caracterizeze acest conflict ce avea să dureze mai bine de patru ani. Definitorie pentru acest război avea să fie încleştarea dintre marile puteri de pe frontul de vest, concretizată printr-un război neglorios de tranşee şi artilerie în care în termeni de teritoriu puţin s-a câştigat şi puţin s-a pierdut; privit de la distanţă, acest front a fost o mare plictiseală.

Lucrurile nu mai arată însă la fel când le priveşti prin ochii naratorului-soldat din Pe frontul de vest nimic nou de Erich Maria Remarque. Afli că-n ciuda linei frontului aproape neschimbate de la o zi la alta, aici se luptă pe viaţă şi pe moarte, afli că-n spatele comunicatelor militare seci - baraj de artilerie, atac, contraatac, lovitură, contralovitură- sute de mii de oameni mor în chinuri de ambele părţi. [Citeste tot Articolul]

Citeste cele 9 COMENTARII si spune-ti parerea!