Portretul unei doamne
Scris de Raluca Alexe • 13 December 2006 • in categoria Altele
Autor: Henry James
Rating:
(ediţia în limba engleză)
Unul din fratii preferati ai Americii, Henry James s-a remarcat printr-un volum urias de romane si povestiri, dar si printr-un volum destul de mare de critici aduse la adresa stilului lenes in care scrie si unul destul de mare de aprecieri la adresa tehnicilor stilistice folosite. Lasand aceste aspecte la o parte, Portretul unei doamne este considerat cel mai de succes roman al sau, reprezentant de marca al realismului american.
Motivul pentru care as fi dat un rating de doar 2 stele acestei "mandrii" a literaturii americane este tema "secundara" a romanului, un aspect de un nationalism enervant, destul de des abordat si discutat in acea perioada, alegerea multor americani de a parasi "Taramul Fagaduintei", al puritatii, al progresului pentru a trai in "ograda" decadenta, pacatoasa si sortita pieirii a vecinilor lor mai batrani, intamplator intemeietorii lor, europenii.
Pe de alta parte, Henry James nu a fost apreciat chiar degeaba pentru tehnicile inovatoare la acea vreme; cea mai "enervanta" cateodata este omiterea intentionata a relatarii anumitor scene foarte importante, care sunt sugerate la un timp dupa ce au avut loc, rupand complet contactul cu gandurile si logica personajelor pe care autorul le noteaza cu fidelitate. Se construieste deci un roman interesant ca structura care compenseaza subiectul aproape neinteresant.
Romanul povesteste viata lui Isabel Archer, a carei crestere contrara tendintelor a transformat-o intr-o femeie independenta gata sa lupte pentru a isi pastra acest statut, cu o cultura bogata si o imaginatie la fel de bogata. Curtata si speriata de incatusarea intr-o casnicie, pleaca in Europa, unde mai refuza un petitor si unde cade in plasa intinsa de Gilbert Osmond si a amantei lui (in secret mama fiicei lui), menita sa o atraga intr-o casnicie de pe urma carora cei doi s-ar bucura de proaspat obtinuta avere a personajului principal.
La acestea se adauga prezenta fiicei vitrege care are nevoie de o persoana care sa ii fie alaturi impotriva tatalui autoritar, un petitor insistent, un var pe moarte plin de viata, un petitor mai putin insistent si intrebarea "Ce sa fac?" Toate sustinute de ideea ca Isabel are o datorie morala si sociala de indeplinit, conform careia ar trebui sa ramana in casnicia cu Osmond. Alegerea pe care o face, intre a il parasi pe sotul ei si a isi indeplini "menirea" sociala este la randul ei aproape sugerata.
O recenzie de: Raluca Alexe
Citeste cele 4 COMENTARII si spune-ti parerea!
-
-
…. si trebuie sa-si pastreze opiniile pentru ei. D-na, d-soara, daca doreati actiune trebuia sa ramaneti la Sandra Brown.
-
Este foarte frumoasa cartea.
-
-
-
Pingback: Varsta Inocentei » Carti
aitaiara spune:
18 June 2007 | 10:07 pm
actxiunea romanului e destul de plictisitoare, cartea[in totalul celor 600 de pagini] nu zice mare lucru. cititxi-o numai dak nu avetxi ce face q timpul.