Literatura bulgară contemporană va ocupa un loc central la ediția din 2026 a Salonului Internațional de Carte Bookfest, unde Bulgaria participă în calitate de țară invitată de onoare. Organizatorii au anunțat prezența la București a unei delegații consistente, formate din 14 scriitori, poeți și autori de literatură pentru copii, care vor participa la lansări, dezbateri și întâlniri cu cititorii, atât în cadrul salonului de la Romexpo, cât și în mai multe spații culturale din Capitală.

Printre cele mai așteptate nume se află scriitorul Gheorghi Gospodinov, considerat una dintre cele mai importante voci ale literaturii europene contemporane. Autorul va participa miercuri, 3 iunie, de la ora 18.00, la un dialog cu Mircea Cărtărescu, organizat pe Scena Arena din cadrul Bookfest, eveniment moderat de jurnalista culturală Mirela Nagâț.

Totodată, pe 4 iunie, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, va avea loc lansarea romanului Grădinarul și moartea, cea mai recentă traducere în limba română din opera lui Gospodinov, apărută în colecția Anansi. World Fiction, în traducerea Marianei Mangiulea Jatop.

La Bookfest 2026 va fi prezentă și Ioanna Elmy, una dintre cele mai apreciate voci ale noii generații de prozatori bulgari. Autoarea romanului Născute din vinovăție, publicat în România la Editura Polirom, se va întâlni cu cititorii sâmbătă, 6 iunie, la Scena Agora de la Romexpo.

O altă prezență importantă este Elena Alexieva, scriitoare recunoscută internațional pentru romanele și piesele sale de teatru. La București va fi lansată prima sa traducere în limba română, romanul Vulcan, considerat unul dintre titlurile reprezentative ale literaturii bulgare contemporane.

Publicul român îl va putea întâlni și pe Kostadin Kostadinov, recent tradus în România cu romanul Vânătorul de fluturi din Ada Kaleh, publicat la Editura Eikon. Autorul este apreciat pentru proza sa centrată pe identitate, memorie și universul rural balcanic.

Literatura pentru copii va fi reprezentată de Petia Kokudeva, una dintre cele mai populare autoare bulgare contemporane pentru cei mici. Scriitoarea își va lansa la Bookfest primul volum din seria Lupo și Tumba, publicat în limba română la Editura Arthur. Ea va participa atât la întâlniri cu copiii, cât și la discuții profesionale dedicate literaturii pentru copii.

Programul include și prezența unor importanți poeți bulgari contemporani, precum Nadejda Radulova, Gheorghi Gavrilov, Iordan Eftimov și Ivan Hristov, invitați în cadrul unor lecturi și dezbateri organizate atât la Bookfest, cât și în alte spații culturale din București. De asemenea, la ediția din acest an vor participa poeții Petar Chuhov și Maria Ghetova, ale căror texte au fost deja publicate în reviste literare din România.

Lista invitaților este completată de prozatorii Emil Andreev și Ivan Stankov, autori traduși și publicați în limba română la Editura Humanitas. Cei doi vor participa la evenimente organizate la standul Bulgariei, alături de scriitorii români Andreea Răsuceanu și Cezar Paul-Bădescu.

Un alt moment important al programului va fi dialogul dintre Todor P. Todorov, nominalizat la Premiul Uniunii Europene pentru Literatură în 2024, și scriitorul român Bogdan Crețu, nominalizat la aceeași distincție în 2025. Evenimentul este programat sâmbătă, în cadrul Salonului Internațional de Carte Bookfest 2026.