Articole scrise de: M. V. Simandan

The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales

Autor: Jon Scieszka, Lane Smith Rating: Haideti să încercăm să traducem în engleză titlul acestei cărţi postmoderniste pentru copii (şi nu numai): Omul de caşcaval împuţit şi alte povestiri destul de stupide. Mda. Bun. Acum imaginaţi-va că sunteţi într-o librărie. Trebuie neapărat să cumpăraţi o carte pentru copii. E ziua fetiţei celui mai bun prieten. […]

Citeste cele 6 COMENTARII si spune-ti parerea!

Voices in the Park

Autor: Anthony Browne Rating: Anthony Browne este un autor şi ilustrator britanic de cărţi pentru copii, având publicate peste 30 de titluri. Înainte de a se dedica doar cărţilor pentru copii, Browne a petrecut câţiva ani buni ca ilustrator de cărţi de medicină. Într-un interviu, Browne admite faptul că nu şcola de arte l-a învăţat […]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

The Chocolate War

Autor: Robert Cormier Rating: Cu toate că scriu pentru bookblog.ro doar recenzii la cărţi de autori asiatici sau despre Asia (cu preponderenţă despre Japonia şi Thailanda), nu demult citeam aproape orice îmi pica în mână. Dar, de câteva luni, mi-am canalizat lectura spre cărţi despre Asia şi cărţile de specialitate pe care trebuie să le […]

Citeste cele 13 COMENTARII si spune-ti parerea!

Rising Sun

Autor: Michael Crichton Rating: (ediţia în limba engleză) Film vs carte Michael Crichton este unul dintre autorii mei preferaţi de thrillere, dar este interesant faptul că am ajus să citesc romanele lui Crichton doar după ce am văzut ecranizările cărţilor lui. Cu mulţi ani în urmă am vizionat Jurassic Park, apoi am citit cartea. A […]

Citeste cele 2 COMENTARII si spune-ti parerea!

The King Kong Effect

Autor: Paul Adirex Rating: Paul Adirex este un caz special. Cu toate că e thaialndez, scrie şi publică romane în limba engleză, care mai apoi devin bestseller-uri şi sunt traduse (de către traducători!) în limba thailandeză. Cu toate că i-am dat doar o steluţă, Efectul King Kong a avut succes în Thailanda, unde a văzut […]

Citeste cele 5 COMENTARII si spune-ti parerea!

Uitaţi că aţi avut o fiică

Autor: Sandra Gregory, Michael Tierney Rating: Cărţile de ficţiune scrise în limba engleză despre fetele din cartierele roşii thailandeze şi cele de nonficţiune, tot în engleză, despre puşcăriile thailandeze se vând cel mai bine în librăriile din Thailanda. De ce? Probabil pentru că străinul, fie el turist, fie el rezident în Ţara Surâsului, e curios […]

Citeste cele 4 COMENTARII si spune-ti parerea!

Mekong

Autor: Paul Adirex Rating: Mekong este un roman uşurel despre Asia de sud-est, scris de Paul Adirex, un politician thailandez educat în SUA. Despre realizările lui pe scena politică nu ştiu prea multe, dar am în biblioteca mea din Bangkok patru din cele cinci cărţi pe care le-a scris. Despre una dintre ele, Rattanakosin. The […]

Citeste cele 6 COMENTARII si spune-ti parerea!