Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) revine între 21 și 25 octombrie 2026, iar organizatorii au anunțat prima listă de invitați. Printre numele confirmate se numără scriitori precum Paul Lynch, David Foenkinos, Parinoush Saniee și Aleksandar Hemon, alături de zeci de autori români și internaționali, poeți și traducători.

Paul Lynch, laureat al Booker Prize în 2023 pentru romanul Cântecul profetului, se află printre invitații principali ai ediției din acest an. Scriitorul irlandez are cărți traduse în peste 35 de limbi și a primit numeroase premii internaționale.

La Iași va veni și scriitorul francez David Foenkinos, unul dintre cei mai cunoscuți autori contemporani din Franța. Romanele sale au fost bestselleruri, unele fiind recompensate cu premii literare importante și traduse în aproximativ 40 de limbi.

Programul internațional îi include și pe scriitoarea iraniană Parinoush Saniee, autoarea romanului Cel care mă așteaptă, interzis de două ori în Iran și devenit ulterior bestseller internațional, precum și pe scriitorul bosniac-american Aleksandar Hemon, autor al romanelor Proiectul Lazarus și Omul de nicăieri. Hemon a fost, de asemenea, co-scenarist al filmului The Matrix Resurrections.

Prima listă internațională a FILIT 2026 reunește autori din mai multe spații culturale europene și din afara Europei. Printre aceștia se numără Elena Alexieva (Bulgaria), Éric Chacour (Canada), Yavuz Ekinci (Turcia), Milena Michiko Flašar (Austria), Ramon Gener (Spania), Dinçer Güçyeter (Germania), Hallgrímur Helgason (Islanda), Roskva Koritzinsky (Norvegia), Alexandre Lenot (Franța), Andriy Lyubka (Ucraina), Laura Pariani (Italia), Anna Sólyom (Ungaria), Marek Torčík (Cehia), Hattie Williams (Marea Britanie) și Gabriella Zalapì (Elveția).

Lor li se alătură o amplă selecție de autori români, între care Gabriela Adameșteanu, Simona Antonescu, Lavinia Braniște, Filip Florian, Ioana Pârvulescu, Radu Paraschivescu, Mircea Mihăieș, Alex Moldovan, Ana-Maria Negrilă, Andreea Sterea și Vlad Zografi.

În programul de poezie vor participa Andrei Dósa, Silvia Goteanschii, Emanuel Guralivu, Emanuela Ignățoiu-Sora, Vasile Leac, Ciprian Măceșaru, Andrei Novac, Sorina Rîndașu, Codruța Simina și Moni Stănilă.

Ediția din 2026 îi va aduce la Iași și pe traducătorii care contribuie la circulația literaturii române în afara țării. Printre aceștia se numără Iulia Badea-Guéritée, Alexandru Bulucz, Jan Cornelius, Anna Kaźmierczak, Eva Kenderessy, Joanna Kornaś-Warwas, Borja Mozo Martín, Marian Ochoa de Eribe, Charlotte van Rooden, Andreea Scridon și Imre Szőcs.

Festivalul va include și un nou episod al turneului festivalurilor partenere din cadrul CELA – Connecting Emerging Literary Artists, inițiativă finanțată prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene. Proiectul urmărește să susțină scriitori și traducători care lucrează în limbi mai puțin reprezentate pe piețele internaționale de carte.

În cadrul acestui program vor participa scriitoarele Anneleen Van Offel (Belgia) și Małgorzata Żarów (Polonia), precum și scriitorii Momchil Milanov (Bulgaria) și Davide Di Lorenzo (Italia). Aceștia vor dialoga la FILIT cu traducătorii lor în limba română.

Aceasta este doar prima listă de invitați pentru ediția din 2026. Alte nume de scriitori, manageri culturali, editori, jurnaliști și artiști urmează să fie anunțate în perioada următoare.

Detaliile despre program și invitați vor fi publicate pe site-ul oficial al festivalului.