Tokyo Decadence
Autor: Ryū Murakami
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2024
Traducere: Roman Pașca
Numar pagini: 261
ISBN: 978-973-46-9781-6
“Era un stil de viață destul de decadent și nu pot să spun că-mi făcea cine știe ce plăcere. Părea pur și simplu că iau, cu o precizie de metronom, cele mai proaste decizii posibile.” — deși replica îi aparține personajului principal din povestirea intitulată, destul de ironic, La Dolce Vita, este o replică potrivită pentru toate personajele care populează Tokyo Decadence. Ryū Murakami taie cu o precizie chirurgicală și aduce în prim-plan tot ceea ce omenirea vrea să ascundă sau să uite. [Citeste tot Articolul]
Adolescență zbuciumată realizată ca la carte
Autor: Kenzaburō Ōe
Rating:
Editura: Polirom
Anul aparitiei: 2014
Traducere: Roman Pașca
Numar pagini: 104
ISBN: 978-973-46-4534-3
Adolescența este o vârstă a schimbărilor, uneori a răzvrătirii, o perioadă în care fiecare se crede singur împotriva tuturor. Deci nu e de mirare că o mulțime de autori își aleg ca subiect pentru lucrările lor tocmai această perioadă mai... specială. Cu toate că mulți se folosesc de adolescență pentru a da naștere unor personaje de-a dreptul teribiliste, aflate la limita veridicității, cu scopul de a șoca, mai sunt și autori care nu se folosesc de astfel de mijloace doar pentru a epuiza tiraje colosale într-o secundă și reușesc să contureze povești și personaje realiste. [Citeste tot Articolul]
O pisică, un bărbat și două femei
Autor: Junichiro Tanizaki
Rating:
Editura: Nemira
Anul aparitiei: 2006
Traducere: Roman Pașca
Numar pagini: 158
ISBN: 973-569-852-8
Dragoste zoomorfă sau antropomorfizare a dragostei?
După ce am terminat de citit romanul O pisică, un bărbat şi două femei, prima impresie cu care am rămas a fost aceea de confuzie - am încercat să identific care este principala temă a poveştii, încercare ce s-a dovedit în van, întrucât Tanizaki îşi construieşte naraţiune pe paliere de lectură, de la nivelul simplu al "triunghiului conjugal", terminând cu o analiză mult mai subtilă a trecerilor de la cultura japoneză tradiţională către cea modernă.
Dincolo de toate aceste nivele de decodificare a semnificaţiilor, se insinuează însă o semnificaţie şi mai puternică, de la care pornesc toate celelalte - aceea a simbolului pisicii. Lily, pisica mult iubită a lui Shozo, prezentă în viaţa sa, dar şi a celorlalte femei din viaţa acestuia (Fukuko şi Shinako) reprezintă, în fapt, femeia şi feminitatea prin excelenţă, în toate ipostazele sale: de la jocurile suplei tinereţi, la privirile senzuale şi insinuante ale celei care dăruieşte şi primeşte afecţiune, până la figura blândă, maternă, ce, odată cu trecerea timpului, îşi pierde din frumuseţe şi vigoare, dar păstrează aceeaşi umbră de mister. [Citeste tot Articolul]