Ziua a șaptea
Autor: Yu Hua
Rating:

Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2020
Traducere: Luminiţa Bălan
Numar pagini: 264
ISBN: 978-606-779-657-5
Yu Hua este un scriitor chinez de talie mondială, extrem de talentat care prin măiestria sa de a îmbina cuvintele, ajunge să transmită cititorilor un mesaj plin de profunzime. Lucrările sale evidențiază deseori realismul cotidian îmbinat cu fantezia dar și cu satira. [Citeste tot Articolul]
Ţara Vinului: O beţie de cuvinte
Autor: Mo Yan
Rating:

Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2014
Traducere: Luminiţa Bălan
Numar pagini: 456
ISBN: 978-973-689-815-0

E greu să te pronunţi în faţa unei astfel de cărţi: postmodernă, absurdă şi satirică, de la primul până la ultimul cuvânt, în care realitatea se îmbină cu o imaginaţie bogată şi haotică, ficţiunea cu metaficţiunea, cu o intrigă mai mult decât ciudată; cu cât te adânceşti în lectură, cu atât te simţi mai afundat în Ţara Vinului – nu e mare diferenţă între a bea un pic mai mult decât trebuie şi învălmăşeala produsă de stilul autorului. [Citeste tot Articolul]
Un Mo Yan mai simplu, dar la fel de monumental
Autor: Mo Yan
Rating:

Editura: Humanitas Fiction
Anul aparitiei: 2013
Traducere: Luminiţa Bălan
Numar pagini: 400
ISBN: 978-973-689-656-9
„Guvernatorul Zhong ridică zid înalt de atâta spaimă.
Pe creastă înfige cioburi de sticlă și sârmă ghimpată,
Dar zidul să oprească strigătul mulțimii n-o să poată,
Nici sârma opreliște în calea furiei nu se mai arată.
Fragment din balada interpretată de Zhang Kou pe stradă, în fața sediului Guvernului Județean. Atunci când o parte din mulțime a pătruns în Biroul Impozite și Departamentul de Evaluări și i-a luat la bătaie pe câțiva funcționari învinuiți de mai multe rele, guvernatorul Zhong Weimin a dat ordin să se ridice ziduri înalte la el acasă, cu cioburi și sârmă ghimpată de jumătate de metru, înfipte în coama zidului.”