Trebuie să vorbim despre Kevin
Autor: Lionel Shriver
Rating:
Editura: Vellant
Anul aparitiei: 2009
Traducere: Ioana Predoiu, Ioana Vilcu
Numar pagini: 517
ISBN: 978-973-88759-0-6
(sau cumpără aici ediţia în limba engleză)
În acest roman epistolar, Lionel Shriver (pe numele ei adevărat Margaret Ann Shriver) încearcă să răspundă unei întrebări care nu a încetat să-i frământe pe părinţii de pretutindeni: cât de responsabili sunt ei de acţiunile copiilor lor? A declanşat o vorbă sau un gest al meu fiara care se dovedeşte a fi fiul meu? Ar fi trebuit să fiu mai atent sau poate, dimpotrivă, mi-am copleşit copilul cu prea multă afecţiune? Sunt vinovat pentru comportamentul lui?
Scrisorile introspective ale Evei Khatchadourian către fostul său soţ, Franklin, sunt o disecţie ale vieţii sale de familie, de la apariţia în scenă a fiului ei, Kevin, şi până după ce acesta, adolescent, comite o crimă asemănătoare masacrului de la Colombine, în care îşi ucide cu sânge rece câţiva colegi, o profesoară şi un angajat al cantinei şcolii. Nu este vorba despre o predică la adresa portului de armă (Kevin, de fapt, nu-şi ucide colegii cu o armă de foc), ci îngrijorarea sinceră a unei mame care se vede pusă în faţa unei situaţii oribile şi întrebându-se dacă nu cumva aceasta este rezultatul calităţilor ei deficitare de mamă şi, mai ales, a faptului că, încă de la început, a avut sentimente contradictorii cu privire la maternitate. Căci şocant - şi pentru ea şi pentru noi - este că se poate întâmpla ca o mamă să nu simtă nicio emoţie în faţa propriului copil, sau mai mult, chiar să-l displacă. [Citeste tot Articolul]